“周
”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?

〖壹〗、中国普通话汉语拼音：Zhou 中国台湾所谓国语通用拼音：Chou 中国香港粤语拼音：Chou 或 Chow 中国普通话其他英文接近拼写：Chou 或 Choh 总之都是受到方言的影响，但“周”的读音在各方言中都差不多 ，所以拼写差别也不大 。不过Chow这个拼写有一定贬义色彩
。

〖贰〗 、“周 ”姓在英文中作为外来语已经非常普遍了 所以形成了固定官方译法 而不是直接用汉语拼音。而英文发音习惯中是没有“zh
”组合的
，所以选取了发音相近的“ch”；还有如“陈 ”姓，英文是“chan” ，而不是“chen
”；所以英语发出来的音跟汉语还是有区别的 。

〖叁〗
、周
，按照汉语拼音是Zhou，还可以写作Chou、Chow 、Chau
。一般而言 ，国语地区是用Chou或Chow，港澳多用Chow
，但Chau同样有人用。比如周润发就拼成了Chow Yun fat，后者已经不通用了 ，尤其是在大陆 。而在国外
，在广东人和南洋华侨聚居的唐人街等地，这种拼法还是受到外国人欢迎的。

〖肆〗
、英语中的周的翻译就是汉语拼音Zhou
。周杰伦的Chou是他起的英文名。不是周的正确方法 。翻译“周总理”的时候一定要用Zhou
。用成Chou别人就不明白意思了。会闹笑话的 。除了别人自己起了英文名外
。周的翻译一律用Zhou。

〖伍〗、如果你是大陆人 ，周不会变成Chou的
，曹就还是Cao 。大陆人的英文姓就是汉语拼音，除非你是台湾人 、香港或澳门那边的 ，才会变
。比如台湾人姓周可能会写成Chou
，姓曹则可能会写成Tsao。英文姓名转换规则通常基于发音和拼写习惯，而非完全的拼音 。

〖陆〗、台湾以及朝鲜韩国等汉字根源地区也都有自己的拼音体系 ，而且所表现的是各自的方言语音
，而且拼写规则各不相同
。周杰伦拥有台湾户籍，在台湾所谓通用拼音中“周杰伦 ”这三个汉字拼写为“Chou Chieh Lun
” ，于是其英文名保留了姓氏的台湾式拼写。

周润发的拼音怎么拼

〖壹〗
、周润发 zhōu rùn fā 周润发（Chow Yun Fat），1955年5月18日出生在香港南丫岛
，籍贯广东开平，中国影视演员、摄影家 ，国家一级演员 。1974年毕业于TVB艺员训练班
，主演了《网中人》 、《亲情》
、《上海滩》等20余部剧集。

〖贰〗、这不是所谓的罗马拼音，这是香港本土的拼音形式
。器语音出发点是粤语读音 ，所以表音上与我们的普通话相差很大。“周润发”粤语音读作“Zaou 云 发t ”
，于是根据这个音结合香港式拼写规则拼写为“Chow Yun Fat
”，这种拼写形式仅被保护用于香港籍姓名的拼写合法性 。

〖叁〗 、周润发（罗马拼音：Chow Yun fat
、1955年5月18日-） ，华语世界超级天皇巨星与著名世界巨星
，在华语世界有巨大影响力，印证香港80年代的黄金时期 ，并创造了多个脍炙人口的经典角色：许文强、小马哥 、赌神等多不胜数
。精湛的演技让他誉有香港“演技之神”的名衔。是大中华地区的影坛巨星
，在全球华人社会有着极大影响力 。

〖肆〗
、周润发（罗马拼音：Chow Yun fat、1955年5月18日-），印证香港80年代的黄金时期 ，并创造了多个脍炙人口的经典角色：许文强 、小马哥
、赌神等多不胜数
。精湛的演技让他誉有香港“演技之神 ”的名衔。是大中华地区的影坛巨星，在全球华人社会有着极大影响力 。

〖伍〗、周
，按照汉语拼音是Zhou，还可以写作Chou 、Chow、Chau
。一般而言 ，国语地区是用Chou或Chow
，港澳多用Chow，但Chau同样有人用。比如周润发就拼成了Chow Yun fat ，后者已经不通用了
，尤其是在大陆 。而在国外，在广东人和南洋华侨聚居的唐人街等地 ，这种拼法还是受到外国人欢迎的
。

〖陆〗
、“周
”的拼写近来有下列情况：中国普通话汉语拼音：Zhou 中国台湾所谓国语通用拼音：Chou 中国香港粤语拼音：Chou 或 Chow 中国普通话其他英文接近拼写：Chou 或 Choh 总之都是受到方言的影响
，但“周”的读音在各方言中都差不多，所以拼写差别也不大。不过Chow这个拼写有一定贬义色彩 。

周润发拼音怎么拼

〖壹〗、周润发 zhōu rùn fā 周润发（Chow Yun Fat） ，1955年5月18日出生在香港南丫岛
，籍贯广东开平，中国影视演员 、摄影家 ，国家一级演员。1974年毕业于TVB艺员训练班，主演了《网中人》
、《亲情》、《上海滩》等20余部剧集
。1976年初涉影坛
，在80年代凭《英雄本色》 、《监狱风云》
、《赌神》等电影成为香港“暴力美学 ”风格电影的代表人物之一 。

〖贰〗、这不是所谓的罗马拼音，这是香港本土的拼音形式 。器语音出发点是粤语读音 ，所以表音上与我们的普通话相差很大
。“周润发
”粤语音读作“Zaou 云 发t”
，于是根据这个音结合香港式拼写规则拼写为“Chow Yun Fat ”，这种拼写形式仅被保护用于香港籍姓名的拼写合法性。

〖叁〗 、周润发（罗马拼音：Chow Yun fat
、1955年5月18日-） ，印证香港80年代的黄金时期
，并创造了多个脍炙人口的经典角色：许文强、小马哥 、赌神等多不胜数 。精湛的演技让他誉有香港“演技之神”的名衔
。是大中华地区的影坛巨星，在全球华人社会有着极大影响力。

〖肆〗
、周润发（罗马拼音：Chow Yun fat、1955年5月18日-） ，华语世界超级天皇巨星与著名世界巨星
，在华语世界有巨大影响力，印证香港80年代的黄金时期 ，并创造了多个脍炙人口的经典角色：许文强 、小马哥、赌神等多不胜数 。精湛的演技让他誉有香港“演技之神
”的名衔
。是大中华地区的影坛巨星
，在全球华人社会有着极大影响力。

〖伍〗
、“周”的拼写近来有下列情况：中国普通话汉语拼音：Zhou 中国台湾所谓国语通用拼音：Chou 中国香港粤语拼音：Chou 或 Chow 中国普通话其他英文接近拼写：Chou 或 Choh 总之都是受到方言的影响，但“周 ”的读音在各方言中都差不多 ，所以拼写差别也不大 。不过Chow这个拼写有一定贬义色彩
。

周润发拼音怎么写

〖壹〗、周润发 zhōu rùn fā 周润发（Chow Yun Fat），1955年5月18日出生在香港南丫岛
，籍贯广东开平，中国影视演员 、摄影家 ，国家一级演员。1974年毕业于TVB艺员训练班
，主演了《网中人》
、《亲情》、《上海滩》等20余部剧集 。1976年初涉影坛，在80年代凭《英雄本色》 、《监狱风云》
、《赌神》等电影成为香港“暴力美学
”风格电影的代表人物之一 。

〖贰〗、周润发（罗马拼音：Chow Yun fat 、1955年5月18日-） ，印证香港80年代的黄金时期
，并创造了多个脍炙人口的经典角色：许文强
、小马哥、赌神等多不胜数
。精湛的演技让他誉有香港“演技之神”的名衔。是大中华地区的影坛巨星，在全球华人社会有着极大影响力 。

〖叁〗 、这不是所谓的罗马拼音 ，这是香港本土的拼音形式
。器语音出发点是粤语读音
，所以表音上与我们的普通话相差很大。“周润发 ”粤语音读作“Zaou 云 发t
”，于是根据这个音结合香港式拼写规则拼写为“Chow Yun Fat” ，这种拼写形式仅被保护用于香港籍姓名的拼写合法性 。

〖肆〗
、周润发（罗马拼音：Chow Yun fat、1955年5月18日-）
，华语世界超级天皇巨星与著名世界巨星，在华语世界有巨大影响力 ，印证香港80年代的黄金时期，并创造了多个脍炙人口的经典角色：许文强 、小马哥、赌神等多不胜数
。精湛的演技让他誉有香港“演技之神 ”的名衔。是大中华地区的影坛巨星
，在全球华人社会有着极大影响力 。

〖伍〗
、“周
”的拼写近来有下列情况：中国普通话汉语拼音：Zhou 中国台湾所谓国语通用拼音：Chou 中国香港粤语拼音：Chou 或 Chow 中国普通话其他英文接近拼写：Chou 或 Choh 总之都是受到方言的影响，但“周”的读音在各方言中都差不多 ，所以拼写差别也不大
。不过Chow这个拼写有一定贬义色彩。

〖陆〗、周
，按照汉语拼音是Zhou，还可以写作Chou 、Chow
、Chau 。一般而言 ，国语地区是用Chou或Chow
，港澳多用Chow，但Chau同样有人用
。比如周润发就拼成了Chow Yun fat ，后者已经不通用了
，尤其是在大陆。而在国外，在广东人和南洋华侨聚居的唐人街等地 ，这种拼法还是受到外国人欢迎的 。