你系唔系痴线架粤语什么意思
“你系唔系痴线架 ”是一句粤语俚语 ,意指“你是否傻了”或“你是否疯了”。这句话的字面翻译为:“你 ”表示“你”;“系”表示“是”;“唔系 ”表示“是否、是否”;“痴线架”意为“傻了 、疯了 ” 。这句俚语是一种较为粗俗的口语表达方式,常用于质疑对方的智商或行为的合理性,以及对对方言行的不认同或不理解。
痴线意为“神经兮兮”、言行举止有点不正常的意思 ,原为粤语中的脏话,类似于今天的“二百五”的意思。青山代指精神病 。所以这句话的意思是你是二百五不是精神病。虽然感觉这句话有点问题,但直译过来就是这样。
即系话人「戆居」罗。中国香港到广州,坐一小时多火车 ,或两小时左右的巴士,所费都系一几二百蚊,但行路可能要几日都未去到 ,仲要花每天几百蚊的旅费、住宿费 。有火车唔坐,有巴士唔坐,行路上广州?傻架?痴线架? 无错 ,这是粗口歇后语。
”表达惊讶或不满;“唔系挂?”体现怀疑或难以置信;“冇所谓”表示不在意;“是但啦 ”用于敷衍或随和回应;“得闲饮茶!”是客套邀约,常指“下次再约”。
对你有成见,不想理你的意思 。粤语 ,又作广东话,広东语(日语),属汉藏语系汉语族的声调语言 ,也是汉族广府民系的母语。粤语根源于秦汉官话,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,拥有完善文字系统 ,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
傻瓜粤语怎么发音
当然,也可以说:“你个傻瓜 ”“你个笨蛋” 。黐---------ci1 ,读第一声。同音字:蚩, 眵, 瓻。
傻瓜 [ shǎ guā ]解释:傻子(用于骂人或开玩笑) 。引证:浩然 《艳阳天》第一一五章:“谁也不会用自己的性命换一个不懂事儿的小孩子 ,没有那号傻瓜!”笨蛋 [ bèn dàn ]解释:蠢人(骂人的话)。引证:陈登科 《风雷》第一部第一章:“心里暗暗在骂 黄大权 是个笨蛋。
sohai就是傻瓜,白痴,笨蛋的意思 ,通常用来骂人或者自嘲 。这个词是粤语直接音译过来的。粤语是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
用粤语表达傻瓜 ,我们通常会说傻佬。这个佬字在粤语中,读作lo,所以傻佬的拼音就是suo lou 。这个发音与中文的读音非常接近,只要你能够准确读出这个拼音 ,就可以用粤语表达出傻瓜的意思。
你是否傻的用粤语怎样说
〖壹〗 、你是否傻的:leisibatsisodik1 粤语的九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平 、阳上、阳去、阴入 、中入、阳入。九声六调即九种发声,六种声调 。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声 ,剩下三种发声就是入声。六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。
〖贰〗、你系未傻噶 。 你系未十咖。粤语又作广东话 、广府话,俗称白话,海外称唐话 , 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言 ,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征 。
〖叁〗、“你系唔系痴线架”是一句粤语俚语,意指“你是否傻了 ”或“你是否疯了”。这句话的字面翻译为:“你”表示“你 ”;“系”表示“是”;“唔系 ”表示“是否、是否”;“痴线架”意为“傻了 、疯了 ”。
〖肆〗、粤语:你系咪short咗 普语意思:你是否(犯傻、脑子进水)了 我举例:张三是一个赌徒 ,你居然愿意借钱给他 。