扑街指的是什么意思?

〖壹〗
、“扑街
”是广东和香港讲粤语地区常用词
，不同场合词性不同，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒 ，会说“佢扑街啦”（他摔倒了）。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it ” 。例如遇到倒霉事时
，会说“今次真系扑街咯
”（这次真的惨了）
。

〖贰〗、第一层意思是指一个人走路时摔死了，相当于“去死”或“滚 ”。比如人们会说：“扑街啦你！
”表达一种愤怒或鄙视的情绪 。第二层意思则更具有攻击性 ，用来形容一个人是“王八蛋”
。在使用时
，量词通常为“条 ”。比如“那条扑街！
”或“你呢个扑街！”这样的表达方式，通常带有强烈的贬低和批评 。

〖叁〗 、“扑街 ”在香港人口中含义较为复杂
。 原意：它源自粤语 ，本意是指在路上摔倒
、扑倒在街上
，带有意外摔倒的意思。比如在描述有人不小心在路上绊倒的场景时，可能会用到这个词的本意 。

扑街什么意思

〖壹〗、“扑街
”在广东话中主要有以下几种含义：原义：直译为摔倒在街上 ，常用于描述一个人意外或不幸地跌倒
。贬义用法：在口语中
，“扑街”具有强烈的贬义，常被用来骂人或表达强烈的不满 ，相当于普通话中的“去死 ”或“滚”。

〖贰〗 、“扑街
”是广东和香港讲粤语地区常用词，不同场合词性不同
，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒，会说“佢扑街啦”（他摔倒了） 。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it ”。例如遇到倒霉事时 ，会说“今次真系扑街咯
”（这次真的惨了）
。

〖叁〗
、字面意思：就是“扑倒在街上”
，就像一个人不小心摔倒在马路上的样子。网络自嘲：有些人会在网上自嘲说“没事去扑街 ”，这里的“扑街
”就有点像是在说“找个地方躺平放松一下” 。乞丐形象：因为乞丐有时会躺在马路上 ，所以“扑街 ”有时也用来形容乞丐或者生活比较落魄的人
。

〖肆〗、广东话“扑街
”是贬义词
，通常用来形容某种意外情况或者是一种咒骂的表达方式。详细解释： 基本含义：在广东话中，“扑街”是一个较为粗俗的说法 ，常带有贬义 。字面上理解
，“扑 ”指的是摔倒，而“街
”即是街道
。联合起来 ，直观上看仿佛是指某人摔倒在街头。

〖伍〗 、“扑街”有多重含义：字面意思：“扑倒在街上 ”
，原本指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是被动行为 。在古代文言文中 ，“扑街”即为“扑倒在街上
”的白话文直用，是状语后置的一种表达
。网络自嘲：指在街上瘫着放松。有时人们在网络上自嘲“没事去扑街”
，表达一种轻松
、悠闲的状态 。

〖陆〗、扑街在网络用语中有以下几种意思：自嘲或放松状态：在网络上，有时人们会用“扑街 ”来自嘲或表示一种放松的状态 ，比如“没事去扑街
”
，这里的“扑街”指的是在街上瘫着放松
。乞丐或落魄的象征：由于乞丐或落魄的人常常躺在马路上，因此“扑街 ”有时也被用来指代乞丐或落魄的人。

广东人。有一句说话 。
。扑街。 。系咪意思
。

“扑街
”是粗话 ，原意是摔在街上。现在引申的意思有骂人和诅咒人的
，说人就算有路走也不能好好走，会扑街 。 读（璞pog ，阴去声）佳（gai
，阳平声）
。一指摔倒在大街上，一指横尸街头。也作“仆街” 。

“我哋广东人 ，就系咁样爱憎分明！ ”说话者语气肯定。“扑街
”
，“扑”是象声词，表示摔倒在地的动作和声音；“街 ”指称摔跤发生地
。对“扑街
”二字的理解 ，一种意见认为意指的是摔倒在大街上；另一种意见认为说的就是横尸街头。广东人认为，大凡不好的东西
，到了大街上是肯定要“扑街”的 。

就是“一碌柒 ”，其实是骂人的说话
。就好似“冚家铲”“扑街
”之类的意思。“做乜柒嘢阿”就系“做乜leng嘢阿 ”嘅意思 。总之167 = 一碌柒 ，就系一句閙人嘅说话
。

系咪 是否。 做脸 整容 。 偶我
。 兔爸toolbar
，工具条。 切 语气词（qie~），表示蔑视 。 刷屏 指用重复的句子把聊天或论坛的一页刷一遍 ，以清洁版面
。 压 语气词“呀
”。 可爱 可怜而没人爱 。 台客/台妹 土气粗俗的意思。（台语）
。原指早期原台/湾人民。 吐血 形容郁闷心情 。 吼吼 恐龙专用
，情绪不明
。

「扑街/仆街」这一词为什么会在广东和香港产生不同写法?

〖壹〗 、“扑街”一词的产生，源于在口语中“puk1 gaai1 ”这一表达 ，由于对正字的不了解
，人们找到一个发音接近的字来替代，久而久之 ，这一错误用法在民间流传开来
，成为习惯。在香港，“仆街
”使用更为普遍 ，这说明了他们在粤语用字的正确性上做得较好 。

〖贰〗
、就是泼妇，骂街的意思
。“仆街”是来源于粤语的一个正确用字
，使用比较广泛。用于普通话后很多人会会把“扑 ”和“仆
”混淆 。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为 ，所以不能用扑这个带有主动词性的字
。起源 粤语
，广东地区称广东话、广府话。

〖叁〗 、一般来说，“扑街”的出处被认为是外语音译 ，传闻有以下三个出处： 音译自英文“Poor Guy ”
，原意是“可怜的家伙
”，或译为“穷人或很惨的人” 。“扑街 ”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开 ，后被区域内广泛接受的新词汇
，这种说法较占多数
。

〖肆〗、“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语 ，也作“倒霉
”
、“该死”的意思。使用比较广泛
，熟人之间开玩笑也会使用该词语 。很多人会把“扑 ”和“仆
”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为 ，所以不能用扑这个带有主动词性的字
。

〖伍〗、扑街的粤语读音是：pok gai。扑街，来源于粤语的一个正确用词“仆街”
，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛 ，熟人之间开玩笑也会使用该词语 。由于读音差不多很多人会把“扑 ”和“仆
”混肴
。例如前仆后继
，前面的倒下了，后面的继续冲 ，而不是前扑后继。

扑街是什么意思?

“扑街”在广东话中主要有以下几种含义：原义：直译为摔倒在街上
，常用于描述一个人意外或不幸地跌倒 。贬义用法：在口语中，“扑街 ”具有强烈的贬义 ，常被用来骂人或表达强烈的不满
，相当于普通话中的“去死
”或“滚”
。

词源和字面意思：“扑 ”在粤语中指“摔/跌倒
”，“街”即街道 ，字面意思是“扑倒在街上 ”。原本是形容人意外跌倒的狼狈状态
，但作为俚语时，暗含“诅咒对方遭遇厄运”的恶意 ，相当于说“你怎么不摔死在外边
” 。

“扑街”是广东和香港讲粤语地区常用词，不同场合词性不同
，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒，会说“佢扑街啦 ”（他摔倒了）
。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it
”。例如遇到倒霉事时 ，会说“今次真系扑街咯”（这次真的惨了） 。

扑街什么意思?

〖壹〗 、“扑街 ”在广东话中主要有以下几种含义：原义：直译为摔倒在街上
，常用于描述一个人意外或不幸地跌倒
。贬义用法：在口语中，“扑街
”具有强烈的贬义 ，常被用来骂人或表达强烈的不满
，相当于普通话中的“去死”或“滚 ”。

〖贰〗
、“扑街
”是广东和香港讲粤语地区常用词，不同场合词性不同 ，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒
，会说“佢扑街啦”（他摔倒了） 。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it ”。例如遇到倒霉事时，会说“今次真系扑街咯
”（这次真的惨了）
。

〖叁〗、字面意思：就是“扑倒在街上” ，就像一个人不小心摔倒在马路上的样子。网络自嘲：有些人会在网上自嘲说“没事去扑街 ”
，这里的“扑街”就有点像是在说“找个地方躺平放松一下
” 。乞丐形象：因为乞丐有时会躺在马路上，所以“扑街”有时也用来形容乞丐或者生活比较落魄的人
。

〖肆〗 、“扑街 ”在网络用语中有以下几种含义：字面意思：“扑倒在街上
” ，即实际上的身体动作，躺倒在街道上。自嘲或放松：在网络语境中
，有些人用“扑街”来自嘲或表示一种放松的状态，比如“没事去扑街 ” ，指的是在街上瘫着放松
，类似于躺平的状态 。